Neighbors say noise from Michigan data center is 24/7 and upending their lives