'HEARTBREAKING for me': USS Lincoln Sailor speaks out about dad's arrest by Trump's Border Patrol